Approximativement

26 février 2007

The Princess Bride - Le Bébé de Bouton d'Or, Une Explication - 2

J’ai rencontré Karloff Shog le lendemain matin pour le petit déjeuner dans le restaurant de l’hôtel Carlyle, sans comparaison dans tout New York. Charley organisa la rencontre et décida de ne pas être là, aucune raison, c’était une prise de contact où...

Posté par Melie à 13:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2007

The Princess Bride - Le Bébé de Bouton d'Or, Une Explication - 1

Le bébé de Bouton d’Or [1] Une explication Vous vous demandez probablement pourquoi je n’ai abrégé que le premier chapitre. La réponse est simple : je n’ai pas été autorisé à faire plus. L’explication suivante est assez personnelle, et je suis désolé...

Posté par Melie à 13:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2007

The Princess Bride - Introduction à l'édition du 25e anniversaire

C’est toujours mon livre préféré de tous les livres du monde. Et plus que jamais, je souhaiterais l’avoir écrit. Quelques fois j’aime rêver que je l’ai fait, que moi j’ai imaginé Fezzik (mon personnage préféré), que mon imagination a invoqué la scène...

Posté par Melie à 13:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2007

The Princess Bride - Huit, Lune de miel

Étant donné que la panique était bien en route, Yellin réalisa qu’il n’avait presque aucune chance d’avoir les choses immédiatement sous contrôle. De plus, le géant était terriblement proche maintenant, et le rugissement « pas de survivants » rendait...

Posté par Melie à 16:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 octobre 2006

The Princess Bride - Sept, Le Mariage

I nigo laissa Fezzik ouvrir la porte, par parce qu'il voulait se cacher derrière le géant, mais, plutôt, parce que la force du géant était nécessaire pour entrer : quelqu'un devait sortir l'épaisse porte de ses gonds, et c'était pile dans les attributions...

Posté par Melie à 13:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2006

The Princess Bride - Six, Les Festivités - 4

Cela prit à Yellin une semaine pour trouver ses exécuteurs en nombre suffisant, avec une brigade de brutes adéquate. Et donc, cinq jours avant le mariage, il se tenait à la tête de sa compagnie attendant le discours du Prince. C'était dans la cour du...

Posté par Melie à 17:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2006

The Princess Bride - Six, Les Festivités - 2

À la fin du treizième jour des festivités, avec encore soixante jours de fêtes à apprécier, Bouton d’Or était sincèrement inquiète de ne pas avoir la force de l’endurer. Sourire, sourire, serrer des mains, saluer et remercier, encore et encore. Elle était...

Posté par Melie à 15:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2005

The Princess Bride - Six, Les Festivités - 1

C’est encore un de ces chapitres où le professeur Bongiorno de Columbia, le gourou florin, clame que le génie satirique de Morgenstern est à son épanouissement maximal. (C’est la manière de parler de ce gars : « épanouissement maximal », « délicieuses...

Posté par Melie à 23:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2005

The Princess Bride - Cinq, L'Annonce

La Grande Place de Florineville était remplie comme jamais, attendant la présentation de la future épouse du prince Humperdinck, la princesse Bouton d’Or d’Hammersmith. La foule avait commencé à se former quarante heures plus tôt, mais vingt-quatre heures...

Posté par Melie à 09:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2005

The Princess Bride - Quatre, Les Préparations

Je ne savais même pas que ce chapitre existait jusqu'à ce que je commence la version des « meilleurs passages ». Tout ce que mon père disait à ce moment-là c'était : "Une chose après l'autre, trois années passèrent," et alors il expliquait comment est...

Posté par Melie à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote